Dnes je Pondělí 16.01.2017. Svátek má Ctirad, zítra Drahoslav. Zobrazit celý kalendář »
 
 

Malá lekce chorvatštiny. II. část

Publikováno dne 11.01.2017 od Marcela Matalová

Opět se scházíme u další malé lekce chorvatštiny. Minule jsme si ukázali základní pravidla výslovnosti a nejčastější výrazy v oblastech: POZDRAVŮ, OSLOVENÍ a DĚKOVÁNÍ.

Dnes si projdeme nejčastější fráze v situacích: DOROZUMĚNÍ

Mluvíte chorvatsky/česky?     Da li govorite hrvatski/češki?

Mluvím jen česky.     Govorim samo češki.

Chorvatski mluvím jen trochu.     Hrvatski govorim samo malo.

Rozumíte mi?     Da li me razumijete?

Rozumím/Nerozumím.     Razumijem/Nerazumijem.

Rozumím trochu.     Razumijem samo malo.

Mluvte prosím pomaleji.     Govorite polako, molim.

Promiňte, nerozuměl jsem, co jste řekla.     Izvinite nisam razumio što ste rekli.

Co jste říkal?     Što ste rekli?

Jak se to píše?     Kako se to piše?

Můžete mi to vysvětlit?     Možete li mi to objasniti?

Je to jasné?     Da li je to jasno?

 

Pro dnešek to jistě stačí. Kdo by se však chtěl naplno věnovat chorvatštině je vhodné využít některého z nabízených kurzů, nebo se stát samoukem s knihou, kterou můžete zakoupit: ZDE